"La vida sólo dura unas pocas décadas. Mientras estés con la persona que te gusta, todo lo demás es sólo una nube." Traducido al Hokkien.
Traducción:
Lin Xing (vida) dei dei (corto) gui za ni (décadas) ga (siempre que) gai gi (yo) hi hua (como) ei lang (persona) zuei din (en juntos), gi ta ei (otros) xia mi (cualquier cosa) gei (todos).
Esta frase es muy elegante. Puede que rime en mandarín, pero no en hokkien. También se puede decir: Lin consiguió primero el barro engañoso, dale un poco a Xi o Erlang y dale los camarones primero.
Podrás escuchar más canciones de Hokkien. Tal vez esté familiarizado con Hokkien y la vida de Hokkien, y tener la sensación de estar en las montañas es útil para la pronunciación.