"Pero pides ver el sol, a pesar de su gloria, ¿por qué deberías estar sombrío al anochecer?"

"Pero pides ver el sol, a pesar de su gloria, ¿por qué deberías sentirte melancólico al anochecer?" El significado de estas dos frases es que mientras puedas ver el encantador resplandor del atardecer, ¿por qué deberías sentirte melancólico por su desaparición? ? Aquí tienes un consejo: la gente debe ser positiva y optimista y no apegarse demasiado a la realidad.

Fuente:

Estas dos frases fueron escritas por Zhu Ziqing. El texto original proviene de dos poemas del "Leyou Garden Scenic Area/Leyou Mausoleum" del poeta de la dinastía Tang Li Shangyin: " La puesta de sol es infinitamente hermosa, sepultada por la Noche de Adviento”.

Interpretación: "El sol poniente es infinitamente hermoso y será enterrado por la noche que viene", lo que significa que el sol poniente sólo emite un resplandor encantador, pero todos estos hermosos paisajes serán fugaces y pronto serán Cubierto por eso. Cubierto en una noche.

El texto original es el siguiente:

Por la noche, estaba de mal humor y conduje hasta Gu.

El atardecer es infinitamente hermoso, sólo que cerca del anochecer.

Traducción:

Estaba de mal humor por la noche, así que conduje hasta Guyuan. Vi el encantador resplandor del sol poniente, pero todos estos hermosos paisajes serán fugaces y pronto quedarán envueltos por esa noche.

Agradecimiento: Este poema refleja la tristeza del autor. Cuando el poeta subió al área escénica del jardín Leyou para disipar la sensación de "incomodidad", vio la brillante puesta de sol y se llenó de emociones. El poeta tiene un sentimiento de tristeza y arrepentimiento. Por el contrario, la frase de Zhu Ziqing "¿Por qué debería sentirme decepcionado cerca del anochecer, cuando ruego ver el sol en todo su esplendor?" será optimista y positiva. De hecho, es lo mismo cuando lo piensas. Así es la vida. Mientras pueda ver el atardecer, ¿por qué debería lamentar su paso? Al igual que los fuegos artificiales, se desvanecerán, pero también son hermosos. Cuando no podemos tener ambos, el poeta nos inspira a elegir el optimismo y abandonar el pesimismo.