¿Qué significa Suave en chino?
liso 1 / smu?0?9?0?8; smu?0?8/ adj (-er, -est)
que tiene una superficie uniforme sin puntos, grumos, golpes, etc. no áspero liso; calma: una piel suave piel suave* un camino liso superficie de camino plana* una capa de hielo suave hielo* un mar tranquilo, es decir, tranquilo, libre de olas Superficie del mar* El mármol es liso; al tacto, es decir, se siente suave al tacto. El mármol se siente suave al tacto. Cf.
libre de dificultades, problemas, etc., sin dificultades, sin problemas: un viaje lo más suave posible; * El nuevo proyecto de ley tuvo una aprobación fluida en el Parlamento. * Me facilitaron mucho las cosas, es decir, me eliminaron las dificultades. Me facilitaron las cosas, es decir, me eliminaron las dificultades. sin golpes, sacudidas, paradas, etc. Suavemente sin golpes sin sacudidas: un viaje suave en un buen automóvil conduciendo suavemente en un buen automóvil* un aterrizaje suave en un avión un aterrizaje suave en avión* un cruce suave por mar un suave; cruce de mar* respiración suave respiración suave
(de una mezcla líquida) sin grumos mezclado o batido uniformemente (refiriéndose a una mezcla líquida) ) Sin partículas, revuelto uniformemente: natilla suave Mezcle la mantequilla y el azúcar. a una pasta suave
(a) sabor agradable; no amargo, delicioso; no amargo: un whisky suave y suave* un cigarro suave con humo suave (b) (metáfora del higo) que fluye con facilidad y uniformidad. verso suave verso suave* una voz suave Voz suave
(a menudo derog usado a menudo en un sentido despectivo) (usu usado para hombres) halagador y agradable (pero quizás (demasiado) educado (generalmente hombres); ) halagador y agradable (pero quizás poco sincero) ); (excesivamente) educado: modales suaves* un individuo amable y plausible
Una persona de lengua suave
(modismo idm) en `agua(s) tranquila(s) haciendo progresos uniformes y fáciles. El negocio parece estar en aguas tranquilas estos días. El negocio parece estar en aguas tranquilas estos días. . un operador suave, resbaladizo, etc. = gt; (tan) suave como `la seda/el trasero de un bebé/`terciopelo muy suave: Su piel sigue siendo tan suave como el trasero de un bebé. el trasero de un bebé muy suave y liso. tome lo áspero con lo liso =gt; áspero3.
gt; batido (también batido) (infml derog boca, despectivo) n persona (usu un hombre) que se comporta. de manera suave1( 6) es una persona halagadora y tranquila (generalmente un hombre): ¡No confíes en él, es un verdadero batido! ¡No confíes en él, solo dice cosas buenas!
suavemente adv de manera suave Terreno liso; terreno plano con calma: El motor está funcionando sin problemas ahora * Las cosas no van muy bien, es decir, hay problemas, interrupciones, etc. va muy bien.
suavidad n [U]: la suavidad de su piel* la suavidad del mar* la suavidad de las negociaciones.
# , de lengua suave (también , smooth-`spoken) adj (usu derog usualmente usado como significado despectivo) hablar de manera suave1(6) persuasivo en el habla elocuente: , `vendedores elocuentes de lengua suave.