Soy alérgico a la luz solar. No importa. No puedo tomar el sol.

Esta es una traducción literal, pero creo que esta expresión es un poco extraña.

Si solo quieres decir que no puedo tomar el sol, también puedes decir que mi piel se irrita fácilmente con el sol.