¿Cómo traducir "afecto familiar" al inglés?

Español: afecto;; lazos familiares

Estos niños que han perdido a sus madres añoran el amor.

Estos niños que han perdido a sus madres anhelan el cariño familiar.

Los parientes consanguíneos pueden haber ayudado a este joven a encontrar el rumbo de su vida.

Los lazos familiares pueden haber ayudado al joven a encontrar dirección en la vida.

Las actividades compartidas también pueden fortalecer el vínculo entre padre e hijo.

* * *Las actividades de disfrute también pueden fortalecer las relaciones familiares entre padre e hijo.