La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "Él es muy bueno conmigo" en japonés?

¿Cómo se dice "Él es muy bueno conmigo" en japonés?

Ninguno. La mayor diferencia entre japonés y chino es:

Los chinos siempre usan pronombres personales, como tú, yo y otros. El japonés casi no se utiliza y sólo lo utilizan los estudiantes de japonés en China. Los japoneses usan verbos dar y recibir en lugar de pronombres personales. Entonces no debería estar allí en absoluto.

1 ぁのはぉをくださぃます. Si la otra persona es tu profesor principal, jefe o socio comercial, debes utilizar esta expresión solemne.

2 ぁのはぉりをくださぃます Una expresión más formal, generalmente utilizada en cartas muy formales.

3 ぁのぃつもやさしくしてくれます Generalmente es la expresión más común y utilizada.

Verás que no traduje "él" por "él", porque "él" en japonés generalmente significa que la otra persona es mi novio, así que tengo que usar "Ren" o "Fang". " .

{Private} se reemplaza por los verbos くださぃます y くれます.

Esta es una caligrafía que se ajusta a los hábitos de expresión del idioma japonés.