¿Cómo traducir "En Mi Vida"? ¿En mi vida o en mi vida, en mi vida?

En mi vida

Inglés estándar

-

Déjame decirte que no No significa nada más, pero "en mi vida" no es auténtico y no me atrevo a decir que sea imposible. Todo lo que puedo decir es que una afirmación más verdadera sería durante mi vida.

Sin mencionar otros lugares, esta línea aparece a menudo en muchas películas occidentales.