¿De dónde viene la alusión de "construir un camino de tablones por la mañana y cruzar Chencang en secreto"?
Ejemplo de uso (Yuan Anónimo El cuarto descuento en Earn Fast Pass): "Primero, es inconsistente con 'Construir un camino de tablones y cruzar Chencang en secreto'. El segundo es matar a Zhang Han y otros tres. reyes de Qin y apoderarse de la tierra en Guanzhong."
Xiang Yu estaba explicando Durante la Guerra Chu-Han, confiando en su fuerte fuerza, afirmó ser el Señor Supremo de Chu Occidental, violando el acuerdo que " El primero en entrar en Xianyang será el rey, y el primero en entrar en el Paso, Liu Bang, será el rey de Han. Cuando Liu Bang regresó a Hanzhong desde Guanzhong con su asesor Zhang, quemó el camino de tablas por el que caminaba para demostrar que nunca entraría en el Paso. Más tarde, Liu Bang ordenó a la gente que reconstruyera el camino de tablones con la intención de volver a entrar en Guanzhong. El general Zhang Han pensó que llevaría mucho tiempo construir el camino de tablones, por lo que no lo tomó en serio. Inesperadamente, la dinastía Han condujo al ejército de Han Xin a través del pasaje secreto, ocupó Chencang, entró en Xianyang y ocupó Guanzhong. De este hecho histórico se resume el dicho "Construir caminos de tablones al aire libre y construir viejos almacenes en secreto".
Interpretación de Han Xin: Un héroe de la dinastía Han que ayudó a Xiang Yu al principio, pero luego Zhang y Han Gaozu viajaron miles de kilómetros para elogiarlo. Xiao He lo visitó varias veces y fue invitado a construir un altar para adorar al general, el gran mariscal del estado de Chu, en la casa de Han Gaozu. Hizo un hermoso camino de tablas, cruzó Chencang en secreto, derrotó a Qin y destruyó a Chu, y ganó todas las batallas. Más tarde, creó tres reyes Qi y Han conquistó el mundo.
Construir un camino de tablones y colarse en Chencang se refiere a la estrategia de atacar desde el frente, atraer al enemigo para que se reúna y defienda, confundir al enemigo y atacar desde el costado. Este plan es similar al plan "liderar hacia el este y avanzar hacia el oeste", pero la diferencia entre los dos es que "liderar hacia el este y avanzar hacia el oeste" es un lugar de ataque oculto, mientras que "escabullirse a través de Chencang" es un camino de ataque oculto; Esta última metáfora se utiliza a menudo para engañar a otros mientras se actúa en secreto o se hace algo ulterior.