ZARD Slam Dunk ED4 letra completa en hiragana
マイ?フレンド?
TVアニメ「SLAM DUNK」ED4テーマ
Cantante: ZARD
Letra y música: ZARD
あなたを思うだけで心は强くなれる
Cada vez que te extraño, mi corazón se vuelve inexplicablemente más fuerte
ずっと见つめているから行り続けて
Porque lo que veo es a ti siempre corriendo hacia adelante
ひたむきだった远い日の梦は
Los días que pasaron lejos El sueño dentro
p>
Ahora sigo deslumbrando
Todavía parece deslumbrante
どんなに不了がいっぱいでも
No importa qué tipo de inquietud haya
真っすぐ自分の道を信じて
Aún cree sinceramente en el camino que elige
色らない无色のあなたが好き
Me gusta tu cara sin adornos
変わってしまうことが爱しい
Sería muy triste si esto también fuera a cambiar
いつも凯いていたね
Mi amigo
niño のままalumno はMi amigo
Mantén siempre los ojos brillantes como los de un niño
あなたがそばにいると
Mientras estés a mi lado
Por qué かSu Naoになれた
No sé por qué seré franco
この地通り抜ける
Romper esta distancia
风になりたい
Quieres girar hacia el viento
真実の爱なら
Si es amor verdadero
きっ色んな事成り日えられたのに
Definitivamente podrás superar diferentes dificultades
星のパレード涙がこぼれない様に
Desfile de las estrellas, no derrames lágrimas
大きく丝を吃った
Grande aliento
ひとりでいる时の林しさより
Comparado con la soledad cuando estás solo
La soledad cuando dos personas están juntas, la soledad de dos gente, la tristeza de dos personas
La soledad cuando dos personas están juntas La soledad es aún más triste
いつも笑っていたねあの瀮二人
Los dos la gente en ese momento siempre debe seguir sonriendo
せつないMi amigo
No quiero dejar a mi amigo
あなたを思うだけで心は强くなれる
Cada vez que extraño a mi amigo, mi corazón se vuelve inexplicablemente más fuerte
ずっと见つめているから行り続けて
Porque lo que veo eres a ti siempre corriendo hacia adelante
いつも光いていたね
Mi amigo
Joven alumno のままalumno Mi amigo
Mantén siempre los alumnos brillantes como un chico
あなたを思うだけで心は强くなれた
Cada vez que te extraño, mi corazón se vuelve inexplicablemente más fuerte
ずっと见つめているから行り続けて
Porque yo lo que veo es que siempre estás corriendo hacia adelante
camina り続けて
sigue corriendo hacia adelante
Información ampliada:
ZARD, banda japonesa cuya sociedad gestora es B-GRAM RECORDS (BEING). De hecho, a excepción del cantante Sakai Izumi, los demás miembros de ZARD no tienen un equipo fijo ni información detallada.
Entonces se puede decir que ZARD es en realidad un equipo musical centrado en Sakai Izumi. Al mismo tiempo, ZARD fue también la cantante femenina con mayores ventas en Japón en los años 1990 y una de las representantes de la música pop japonesa en los años 1990. Su récord de nueve álbumes consecutivos valorados en millones de dólares no ha sido superado por nadie en Japón. este día.
Sus obras representativas incluyen "negativo けないで", "Good-bye My Loneliness", "揺れる思い", etc.
"Slam Dunk" es un manga para chicos con temática de baloncesto de secundaria del artista de manga japonés Takehiko Inoue. Fue serializado en "Weekly Shōnen Jump" de 1990 a 1996 el día 27. países y distribución regional. Junto con "Soccer" y "Baseball Heroes", se considera los tres pináculos de los cómics deportivos japoneses.
En 1995, "Slam Dunk" ganó el 40º Premio Shogakukan Manga de Japón; en 2006, el Proyecto del Décimo Aniversario del Festival de Arte de Medios de la Agencia Japonesa para Asuntos Culturales "Selección Japonés Media Art 100", "Slam Dunk" " Master" ganó el primer lugar en el departamento de cómics; en 2009, fue seleccionado entre los "600 libros más influyentes de China en los 60 años de la Nueva China" seleccionados conjuntamente por China Book Business Daily y China Publishing Research Institute.