"Hola, me gustas, ¿puedes intentar salir conmigo?" Japonés, usado por chicos y chicas. No traduzcas, no se dará dinero para la traducción. Concurso

¿Por qué este saludo suena tan frívolo? Cuando se traduce al japonés, el tono cambia. Puedes decir "hola" como de costumbre, o simplemente decir hola en inglés.

Sabes, no lo sé. No tengo ni idea. ¿Quieres pagar?

No sé qué hacer. ¿Te gusta Ma Su?

Utilicemos un término más común. A nadie le gusta ese tono frívolo.