¿Qué significa "Ochocientas millas de Qinchuan están llenas de polvo y 30 millones de perezosos cantan la ópera Qin"?

Comentario: A ochocientas millas del río Hadano, mientras el polvo volaba, un hombre de Shaanxi de 3.500 años cantaba la ópera Qin en voz alta. Refleja el carácter honesto, franco, generoso y recto de los pueblos de Shaanxi y Gansu y las costumbres populares sencillas, honestas, trabajadoras y valientes.

Fuente: Shaanxi Ten Weird Songs

Esta es una canción popular de Shaanxi sin autor específico.

Texto original: Ochocientas millas de Qinchuan están cubiertas de polvo y 30 millones de personas de Qin gritan la ópera Qin. Dudu, que sostenía un cuenco con cara feliz y sin una pizca de chile, gritó.

En la orilla del río Hadano, que está a 800 millas de distancia, el polvo vuela y 3.500 personas mayores del norte de Shaanxi cantan canciones populares en voz alta. El hombre barbudo que sostenía el cuenco estaba lleno de alegría y murmuró sin ponerse el chile en la cara.

Datos ampliados

Las canciones populares de Shaanxi son costumbres populares tradicionales de las montañas Qinba del sur de Shaanxi, representadas por las canciones populares de Hanzhong y las canciones populares de Ankang. La costumbre de cantar canciones populares y canciones populares existe desde la antigüedad. Las canciones populares son ricas en contenido y diversas en formas, ya sea cantadas por una sola persona o cantadas por dos personas a dúo.

Hay canciones de Tongshan (también conocidas como canciones de Maoshan, canciones de pastor de vacas y canciones de hermanas), canciones populares, melodías menores, cantos y canciones rituales (canciones de bienvenida, canciones de bodas y funerales, canciones de cumpleaños, canciones de brindis y canciones de boxeo), canciones rituales, canciones de adoración del incienso, versos budistas, etc.), así como canciones vegetales, canciones infantiles, etc. , ingenioso y divertido, con melodías discretas y relajantes.

Topográficamente, el sur de Shaanxi tiene una estructura montañosa de dos montañas y un río. Influenciado por la cultura Han, la cultura Shu y la cultura de los Tres Reinos. La gente del sur de Shaanxi es honesta, trabajadora y con los pies en la tierra, por lo que las características de las canciones populares del sur de Shaanxi son una hermosa melodía, una emoción delicada y una estructura suave que dan a la gente una sensación de belleza.

En términos de método de canto, las canciones populares del sur de Shaanxi rara vez usan falsete, pero usan métodos de canto agudos y planos, lo que le da a la gente una audición eufemística y delicada, y una sensación de estilo montañés fresco en el canto; Método de las canciones populares del sur de Shaanxi. El método de canto que combina diapositivas hacia arriba y hacia abajo y un pequeño vibrato se usa a menudo para agregar un poco de belleza y lirismo a las canciones.