Hay varias formas de expresar "pez gordo" en inglés.

¡No pienses sólo en VIP en inglés, como “personas importantes” y “magnates poderosos”! ¿Cómo se dice "pez gordo" en inglés? Cuando sea mayor, podré aprender muchas palabras novedosas.

1. Personas con gran influencia

Peluca no solo significa "peluca", sino también "persona importante" y "cerebro", y pez gordo significa "tener". " y "persona importante".

Tenía que entretener a algunos aburridos dignatarios locales.

Debe complacer a los aburridos magnates locales.

2. ¿Quieres gente

Ruedas grandes? Ah, no, la noria se refiere a una persona que tiene un puesto muy importante en una institución u organización.

Es un pez gordo en la empresa.

Es muy influyente en la empresa.

3. Gente importante

El queso grande se utiliza a menudo en inglés hablado. Esto es una broma. Puede traducirse como “jefe” y también hace referencia a una persona influyente.

¿Quién es el pez gordo aquí?

¿Quién es el jefe aquí?

4. Pez gordo

Pez gordo también puede referirse a "pez gordo", "magnate" y "pez gordo".

Todos los grandes de la empresa se reúnen esta tarde.

Todos los jefes de la empresa se reunirán esta tarde.

5. Pez grande en un estanque pequeño

La frase "pez grande en un estanque pequeño" significa una persona que es muy famosa o importante en un grupo pequeño, pero en nadie. fuera de este círculo puede saberlo.

Jane puede pensar que tiene derecho a ello, pero no es más que un pez grande en un estanque pequeño.

Jane puede pensar que tiene mucho poder, pero tiene poca influencia en su propia tierra.