Traducción actual

Rompió a llorar cuando los niños le regalaron flores. (Actualmente)

Cuando los niños le regalaron flores, se emocionó hasta las lágrimas.

Nota: Ofrecer flores - ofrecer flores

Espero que la respuesta te sea de ayuda. Si no entiende, puede continuar haciendo preguntas.