¡Bilibili es tan concienzuda! 35 grupos de traducción de chino, ¿cuál es tu favorito?
Hace un tiempo fue captado el dibujo del ratón que había estado chinaizando One Piece, lo que arrojó una sombra sobre el equipo de subtítulos. Los internautas también tienen que pensar: ¿son realmente tan peligrosos los grupos de subtítulos chinos?
En realidad, este no es el caso. Lo que pasó con Mouse Painting en realidad fue porque utilizaron versiones chinas pirateadas de "One Piece" y otros cómics para obtener ganancias. Pero después de la era de los derechos de autor, la gran mayoría de los grupos chinos básicamente se limitaron a localizar algunos cómics que no tenían derechos de autor en China. ¡Es poco probable que esto tenga un impacto económico directo en los titulares de derechos de autor nacionales! Pero como el amor genera electricidad, cada vez menos personas y organizaciones están siendo sinizadas. Después de todo, ¡esta industria es peligrosa mientras genere dinero!
El cómic que ha sido criticado por los usuarios recientemente ha cooperado con 35 grupos chinos. En realidad, esto es lo que muchos internautas esperan con ansias. La plataforma paga para que el grupo chino haga cosas. Los grupos de localización no necesitan utilizar el amor para generar electricidad, y las plataformas de cómics no necesitan ser ingratas y localizarse ellas mismas. Se puede decir que este modelo mata dos pájaros de un tiro. Sin embargo, ¡la primera persona que cooperó con el grupo chino resultó ser una gran cantidad de dibujos animados que fueron rociados!
Actualmente, los cómics de Bili·Bili se han publicado para 22 grupos chinos, y estos grupos son familiares para los viejos fans. ¡Muchos internautas sienten que finalmente se puede utilizar Biman! ¡Todos dijeron que querían descargarlo!
Actualmente se han publicado 96 obras cómicas realizadas por 22 grupos chinos, entre ellas Tears of the Times como "Tears of the Saint" y obras populares como "Ultraman Mobile".
Se puede ver que Bili Bili Comics probablemente quiera continuar con esta forma de comprar los derechos de autor por sí mismo y pedir al grupo chino que los localice. ¡No sé ustedes, pero yo personalmente creo que Bilibili habla muy en serio esta vez!