¿Qué significa yesorno? Por favor tradúcelo al chino.
En el fondo, hay un sí o un no, la clave está en lo que quiero.
Sí o no, usado frecuentemente en el lenguaje hablado, traducido literalmente como sí o no.
Ejemplos bilingües:
1. ¿Olvidó? ¿si? ¿I? ¿Respondida? ¿Qué pasa? ¿aún? ¿No?
También se me olvidó que dije si iba o no.
2. Satisfecho:? ¿Qué pasa? ¿aún? No
Satisfecho: ¿Sí o No?
"Sí o No" es una preciosa película de amor tailandesa. La película cuenta la historia del amor puro entre dos chicas a las que les gusta jugar al "sí" o al "no" en la residencia universitaria. Este lugar está lejos del mar tormentoso y de la fría realidad y es un hervidero de amor. Hay suficiente tiempo para pasar vergüenza en la guerra fría; también hay suficiente tiempo libre para tomarse de la mano y mirar la puesta de sol, lo que lo mantendrá abrigado incluso cuando esté cansado, creando recuerdos que durarán toda la vida mientras se toma de la mano.
La niña Pim (¿Omiz? ¿Suharat? ¿Omiz? Suchal?) pidió cambiar de dormitorio porque rompió con su exnovio ella y su nueva hermana mayor Kim (Tina Geeta) Lela (interpretada por Jittaleela). ) se convirtió en compañera de cuarto. Al principio, Pim pensó que Kim estaba en la habitación equivocada, pero no se dio cuenta de que en realidad era el mismo tipo de persona. Sospechando que tenía serias tendencias lésbicas, simplemente trazó la línea 38 en la lista. dormitorio
A pesar de los halagos de Jin, Pim todavía sentía que tocar la guitarra y jugar videojuegos la molestaba. La mejor amiga había admirado a Kim durante mucho tiempo y no fue hasta que Pim y Kim regresaron a casa. y al escucharla tocar la guitarra por la noche, poco a poco se fueron abriendo el uno al otro y poco a poco se volvieron inseparables de la cocina de Kim. La relación despertó la envidia de los amigos de Pim, incluso su hermano familiar pretendía ser su novio, lo que la hizo sentir muy herida. Al experimentar muchos giros y vueltas, Pim de repente descubrió que no existe un límite insuperable cuando se trata de almas gemelas mutuas.