¿Qué significa subir todos los días?

Esta es una antigua frase chinglish. Siempre que la frase "Estudie mucho y progrese todos los días" se traduzca palabra por palabra, se traducirá como: Estudie mucho y progrese todos los días.

Datos ampliados:

Chinglish:

El inglés con vocabulario, gramática y hábitos de expresión chinos es un idioma con características chinas.

Cuando se usa inglés, debido a la influencia de la forma de pensar o la cultura de los chinos, el inglés con características chinas no se ajusta a los hábitos de expresión en inglés. Este es un fenómeno lingüístico inevitable en el proceso de aprender inglés en China.

A medida que el inglés se ha convertido en un tema candente en China, han surgido muchas cosas nuevas. Russian News publicó la lista de las diez palabras más populares del mundo en 2005 publicada por la Agencia Global de Monitoreo del Idioma, ocupando el cuarto lugar.

Chinglish es una combinación de chino e inglés. Al escribir, los estudiantes a menudo escriben en silencio en chino, o hacen esquemas en chino, y luego convierten mecánicamente oraciones chinas al inglés, lo que tiene rastros obvios de chino y no es fácilmente aceptado por los hablantes nativos de inglés. Chinglish se refiere al inglés con características fonéticas, gramaticales y léxicas chinas, y es un idioma pidgin.