Traducción de teoría literaria
La gente cree en varios idiomas. Lo más importante es que el lenguaje sea claro e inequívoco. Es cierto que en algunos casos, como si vas a Beijing para una reunión, debes llamar a la aerolínea emisora del billete para reservar un vuelo. Le preguntas al camarero: "¿Cuándo llegará el vuelo a Beijing?" El camarero responde "6:15 pm" o "9:05" y así sucesivamente. (hora exacta), no. Creo que, ya sea vago, inexacto o inevitable, el mundo en sí es relativamente simple. El lenguaje, cuando se utiliza en la vida diaria, no puede ni necesita ser claro y preciso, especialmente en el proceso de comunicación. Como propone Fuzzy Language de Joanna Channel en su libro "La revelación más útil y la última investigación duradera", se trata de utilizar el lenguaje para hablar el propio idioma y el cuerpo del escritor para adaptarse a la situación. "[1] En la vida diaria, el lenguaje vago se usa ampliamente, pero a menudo no saben qué idioma hablar. Debemos expresar vaguedad en nuestros pensamientos y comunicación. Como dijo Channell, "Sin embargo, no hay ningún interés en la vaguedad en uso del lenguaje y dentro del significado surgieron una serie de disciplinas: crítica literaria, lingüística, psicología y filosofía. Muchas señales oscurecen el uso de una gran cantidad de lenguaje. Por tanto, debe existir una completa ambigüedad lingüística teórica para formularlo. "[2] Este es un fenómeno común del lenguaje difuso. El lenguaje natural y el lenguaje difuso con características básicas se reflejan en varios aspectos, como la pronunciación y el significado de las palabras. Las reglas de sintaxis y otros estudiosos han explorado esta área, pero no hay ninguna. Todavía hay opiniones diferentes sobre el significado de la vaguedad. El lenguaje vago no es del todo "malo", sino también "bueno". Lo más importante es que el uso adecuado del lenguaje vago es el derecho de la comunicación humana, el propio concepto de ambigüedad. es complejo. Este artículo se centrará en cómo se aplica el lenguaje confuso a la comunicación humana real. Esperamos que esta investigación pueda ayudar a las personas a comprender la viabilidad y la existencia de la ambigüedad y alentar a los estudiantes de inglés a expresarla de manera adecuada. puede comunicarse más eficazmente entre culturas. Este artículo también intenta revelar algunas ambigüedades pragmáticas; más precisamente, la función comunicativa del lenguaje ambiguo es positiva. Además, también intenta utilizar algunos lenguajes de investigación.