La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción ambulante de chino

Traducción ambulante de chino

Un paciente que conozco lo llama "caminar herido".

Uno de mis pacientes, sé que la llamada telefónica me dejó inconsciente.

Allí, los heridos que caminaban fueron llevados a una sala de espera.

Aquí, los heridos leves fueron llevados a la sala de espera.

Los caminantes lesionados, o las víctimas individuales que sobreviven a un accidente, suelen sufrir lesiones leves.

Los caminantes que sobreviven a un accidente suelen sufrir lesiones leves.

En este momento, preguntar a los bomberos, víctimas, heridos, etc. sobre el tema de responsabilidad.

En este momento, el tema de la responsabilidad entre bomberos, víctimas y heridos ambulantes. surge.

Los equipos de bomberos y servicios de emergencias médicas están transfiriendo a la víctima a una ambulancia (la segunda unidad en llegar a la escena)

Los equipos de bomberos y servicios de emergencias médicas están transfiriendo a la víctima que puede caminar directamente a la ubicación de la ambulancia (que es la segunda unidad de ambulancia que llega al lugar).

Al principio, los heridos que caminaban no fueron tratados adecuadamente. Los bomberos les dijeron a algunos que se reunieran con otros. Mostró una gran lentitud en la organización y asignación de tareas

Al principio, los heridos que caminaban no fueron tratados adecuadamente. Los bomberos dijeron a algunas personas que llamaran a otras para pedir ayuda. Parece que la organización y distribución del trabajo son lentas.