La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa Viva la Vida?

¿Qué significa Viva la Vida?

De hecho, "viva la vida" tiene muchos significados diferentes y puede traducirse a diferentes frases. Dependiendo del idioma y el origen cultural, la primera reacción de cualquier hispanohablante al "viva la vida" es "vive la vida" o "vive la vida".

Sin embargo, "Lavida vive" se traduce al español como "Lavida vive" (lo mismo que la vida no se acaba). Sin embargo, para los hablantes de dialectos que nacieron y crecieron en México, la traducción exacta de "Viva Lavida" es "Viva Lavida", que se usa para alabar la vida, o "Viva" en el dialecto mexicano significa alegrar y celebrar.