¿Qué pasa?
What's up es una expresión común en inglés, que significa "¿Qué pasa?" "¿Qué puedo hacer por ti?". Puede usarse para saludar a amigos, colegas o familiares. Esta frase se deriva de la jerga estadounidense y se usa ampliamente y se escucha con frecuencia en la vida diaria.
Otras traducciones de "¿Cómo estás?"
Además de "¿Qué pasa?", hay muchas otras traducciones, como por ejemplo: "¿Cuáles son las últimas noticias?" ¿Hay algo que necesite saber?" "Espera". A veces, What's up también se puede utilizar para expresar "¿por qué?". Este significado debe traducirse adecuadamente según el contexto específico.
¿Cuál es el escenario de uso?
La frase "qué pasa" es muy general y se puede utilizar en varios escenarios. En el lugar de trabajo, puedes usarlo para saludar a tus compañeros y preguntar sobre tus avances; en el ocio y el entretenimiento, puedes usarlo para saludar a tus amigos y charlar. Además, hay un dicho en broma para "lo que pasa" llamado "s arriba", que generalmente se usa entre los jóvenes para significar que es demasiado grandioso y serio, pero que hace que la gente se relaje y sea feliz.