La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de Twitter al chino

Traducción de Twitter al chino

La traducción china del tweet se presenta de la siguiente manera:

Tweet: English/twi? t/? ¿Belleza/gemela? t/.

Sustantivo (abreviatura de sustantivo)

Canto (de pájaro).

Plural: tuits.

Ejemplo bilingüe:

¿Twitter? ¿asiento? ¿Sí? ¿respuesta? ¿Festival? ¿existir? ¿respuesta? ¿teatro? ¿configuración? ¿aparte? ¿para qué? ¿gente? OMS. ¿Lo quieres? ¿A dónde ir? ¿Gorjeo? ¿período? ¿respuesta? actuación. ?

¿Twitter? Los asientos se refieren a asientos en el teatro especialmente designados para personas que desean expresar sus opiniones a través de plataformas Weibo como Twitter durante la actuación, es decir, "asientos Weibo".

¿Comparte? ¿Sí? Mamás. Entonces qué. Papás. OMS. ¿Compulsivo? ¿Correo? ¿imagen? Entonces qué. blog,? ¿Gorjeo? ¿etc? ¿Acerca de? ¿Suyo? Descendientes. ?

Los "padres tomando el sol" se refieren a padres que no pueden evitar publicar fotos o eventos recientes de sus hijos en redes sociales como blogs y Twitter.

¿Ese? ¿primero? ¿Enlace? ¿elemento? ¿suministrar? ¿respuesta? ¿Enlace? ¿A dónde ir? ¿este? ¿soltero? Piar. ?

El primer elemento de enlace proporciona un enlace al tweet.

¿Respuesta? ¿excelente? hacer un trato? ¿Más extenso? ¿Comparar? ¿respuesta? piar,? ¿existir? ¿otro? Palabra. ?

En otras palabras, es mucho más largo que un Tweet.

¿Lo soy? ¿Ir? ¿A dónde ir? ¿fabricar? ¿historia? ¿Aquí? ¿Como? ¿eso? ¿primero? ¿presidente? ¿A dónde ir? transmisión en vivo? Piar. ?

Quiero hacer historia aquí y ser el primer presidente de Estados Unidos en utilizar Twitter.