Si no te rindes hasta el momento crítico, se convertirá en desesperación. ¿Qué quiere decir esto?

Este es un orden de palabras invertido, colocado al principio de la oración, y no se enfatiza el momento crítico. Si lo cambias al orden normal de las palabras, se convertirá en - no te rindas hasta el momento crítico. Su estructura es -

La parte central de la frase infinitiva: no te rindas, no. No te rindas

Renunciar a objetos: cosas menos importantes.

Adverbial comparativo: Gracias por el momento crítico - comparado con el momento crítico

Flexibilidad significa "nunca renunciar a las cosas menos importantes antes de que llegue el momento crítico"

Se convertirá en una esperanza desesperada y él se convertirá en una última esperanza.

Desesperación significa “desesperación”. En relación con lo anterior, puede ampliarse a "luchar en una situación desesperada" o "luchar por hacer un último esfuerzo".

3. Traducción general flexible: no te rindas hasta el momento crítico. Mientras persistas, serás rescatado.