La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Introducción y traducción de "Hija de la Tierra"

Introducción y traducción de "Hija de la Tierra"

Traducción:

En la antigüedad, dioses y humanos vagaban... Sita era una princesa inteligente y amable del reino de Petiko. Estaba casada con el príncipe Rama de Ayodhya. Su viaje condenado la lleva de la alegría al dolor.

En el camino, tuvo que renunciar al lujo de la realeza y vivir en un bosque duro y empobrecido. Aquí, muchos peligros acechan en cada sombra.

En el malvado plan del rey demonio Ravana, Sita es secuestrada y escondida en Sri Lanka. ¿Podrá Rama organizar un ejército poderoso para rescatar a Sita de las garras de hierro del diablo? ¿Puede Sita regresar a Ayodhya y sentarse en el asiento trasero? ¿O está destinada a vivir una vida miserable y morir sola?

Adaptado de la antigua epopeya india "Ramayana", este es un conmovedor mito sobre el amor, el honor y el sacrificio. Revelando el brillante poder de una mujer en un mundo irreversible.

Nombres y lugares especiales:

Sita Sita, diosa india, esposa del Señor Vishnu Rama.

Rama Rama, Dios indio, Dios Vishnu

Vidha, antiguo topónimo indio.

Ayodhya Ayodhya, la tierra santa de la India.

Ravana, el diablo en la leyenda india.

Sri Lanka Sri Lanka Topónimos indios

Poesía india Ramayana del Ramayana