ZagTraducción
Era una tarde de otoño, con una lluvia ligera y un viento susurrante. Siguieron el camino de montaña en zigzag bajo el paraguas para visitar a un amigo que vivía recluido en lo profundo de las montañas.
Nota:
La llovizna y el viento susurrante del otoño se convirtieron en un viento susurrante.
El sinuoso camino de montaña se convirtió en un camino sinuoso en la montaña O caminos sinuosos o caminos de montaña en zigzag en la montaña.
Llevaron paraguas y subieron por un sinuoso camino de montaña para visitar a un amigo que vivía recluido en las montañas. Al traducir, no convierta "sosteniendo un paraguas" en una sola oración, utilícelo como un adverbial debajo de un paraguas, porque el contenido principal de esta oración es que visitaron a amigos en el camino.