La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Una historia triste traducción corta

Una historia triste traducción corta

Jim conoció a dos amigos en la calle.

"Vuelve a mi apartamento para cenar." Dijo. "Puedo ver toda la ciudad desde la ventana de mi habitación".

Sus dos amigos acordaron regresar con ellos al edificio de apartamentos de 40 pisos donde vivía Jim.

Sin embargo, cuando llegaron, el ascensor estaba averiado.

"Lo siento." Jim dijo: "Tenemos que irnos".

"¡Pero este es el piso 40!"

"Lo haremos ser como nosotros escalando lo mismo", dijo Jim. "¿Puedes contarme este nuevo chiste que escuchaste? Tenemos que ser mi departamento. Quiero contarte una historia". Sus amigos estuvieron de acuerdo y comenzaron a subir los cuarenta tramos de escaleras. Finalmente llegaron al último piso y se pararon afuera del departamento de Jim.

"Ahora cuéntanos una buena historia." dijo su amigo.

Jim los miró con tristeza y dijo: "Había una vez un hombre que conoció a dos amigos. Los invitó a su apartamento en el piso cuarenta. El ascensor estaba averiado y tuvieron que subir cuarenta tramos de escaleras. Cuando llegaron al piso cuarenta, buscó en su bolsillo la llave de su apartamento y luego recordó dónde estaba.