¿Qué técnicas de escritura se utilizan en las obras de Arabi?

"Me temo que no entiendo a James Joyce" es una queja común de los lectores con una sonrisa. De hecho, cualquiera que no pueda entender "Ulises" o no sepa leer música de cámara debería leer su primer libro "Dublins", porque este libro es más conciso, conciso e interesante que los otros dos libros. ① "Dublins" es una colección de cuentos que consta de quince cuentos. Aunque estas quince historias fueron escritas entre los 22 y 25 años, demuestran plenamente el excepcional talento de escritura de Joyce. En ese momento, Joyce todavía se centraba en el realismo, pero había comenzado a dirigir su atención creativa al mundo espiritual humano. En esta colección de novelas, aún no ha utilizado la técnica del flujo de conciencia para describir los pensamientos erráticos y la conciencia creciente de los personajes, pero algunas de sus técnicas de escritura han mostrado precursores del flujo de conciencia. (2) Esta colección de novelas muestra una destacada continuidad de principio a fin, y sus temas y significados simbólicos incluso aparecen en algunas de sus otras obras. La colección de novelas está ambientada en Dublín, la capital de Irlanda, y describe vívidamente la experiencia de vida y la mentalidad de la gente corriente en Dublín a principios de este siglo, revelando profundamente la insensibilidad y la falta de vida que impregna la sociedad. El autor creó esta colección de novelas desde cuatro aspectos: la infancia, la adolescencia, la edad adulta y la vida social observando atentamente las cosas. Casi todas las tramas de la novela provienen de la experiencia personal del autor. (3) "Araby" es la tercera obra de la colección. Es un retrato de las experiencias y emociones de la infancia de Joyce. El "yo" de la obra es un niño inocente y maduro que vive en un "callejón sin salida" llamado "North Richmond". En busca de un amor confuso y un instinto ideal, está ansioso por comprar un regalo para su chica, la "hermana de Mangan", en el mercado "Araby". Cuando finalmente llegó el tan esperado sábado, su tío, que previamente había prometido darle dinero, se quedó. Luego el tren lo retrasó... Finalmente, finalmente entró al mercado. En ese momento, el pasillo estaba oscuro y feo, completamente diferente de lo que había imaginado. Sus hermosos ideales fueron burlados sin piedad y sintió un profundo dolor. Esta novela es una de las primeras novelas realistas de Joyce, pero demuestra plenamente los audaces intentos de Joyce en otras técnicas de escritura y su extraordinario talento en las técnicas de escritura.

A continuación se analizan brevemente algunas técnicas de escritura de esta novela:

1: Objetividad de la obra:

El autor de novelas tradicionales tiene una profunda comprensión de los personajes y personajes que describen. Los acontecimientos narrativos tienen actitudes claras, y el amor, el odio y el resentimiento se expresan en palabras. La tendencia ideológica de la obra es muy obvia. Los escritores modernos, sin embargo, se oponen a este enfoque. Se oponen a la expresión directa del escritor en la obra y a los comentarios del escritor sobre los personajes y acontecimientos descritos en la obra. Abogan por una descripción objetiva de los pensamientos y comportamientos de los personajes. Los escritores deben mantener cierta distancia con los personajes de sus obras. Al describir los personajes de la historia, el escritor debe dejar que los personajes piensen y actúen por sí mismos. Los pensamientos y sentimientos expresados ​​por el escritor deben presentarse objetivamente a través de la creación de los personajes. No le corresponde al escritor explicarlos. para que los lectores piensen e interactúen con el autor. Participen juntos en actividades creativas. Algunas personas llaman a esta característica artística de las novelas modernas la objetividad de la obra.

En "Araby" de Joyce no podemos encontrar ningún comentario sobre los personajes y eventos descritos, pero el autor aun así les dice a los lectores lo que quiere que sepan. Esto se logra mediante descripciones objetivas de cosas pequeñas y aparentemente mundanas. Por ejemplo, al comienzo de la novela aparece esta descripción:

“El anterior inquilino de nuestra casa, un sacerdote, murió en el salón de atrás. Todas las habitaciones estaban llenas del moho que viene. El cuarto de basura detrás de la cocina estaba lleno de papeles viejos e inútiles. Entre ellos encontré varios libros con tapas de papel, cuyas páginas estaban arrugadas y húmedas: "El Abad" de Walter Scott. "La piadosa comunión" y "Las memorias de Vidocq". Me gusta más la última por sus hojas amarillas."

Aquí Joyce no nos define directamente al protagonista. Pero podemos leer entre líneas y ver qué clase de chico es este. Le gusta hurgar entre montones de papeles viejos que nadie quiere y encontrar algunos libros viejos con páginas amarillas dentro.

De hecho, la razón principal por la que le gustan estos libros es por estas páginas amarillas. Se puede observar que el protagonista es un niño con complejo de nostalgia. Aunque desde el primer párrafo del artículo sentimos que vive en un ambiente completamente nada romántico, no es consciente de la crueldad de la sociedad, todavía tiene ideales románticos sobre la vida y espera lograr el éxito en la vida real. Ideal poco a poco. Naturalmente, Joyce sólo confiesa parte de la personalidad del protagonista a través de la narración del niño, y esta parte de la personalidad es también la personalidad que juega un papel decisivo en el artículo. determina el desarrollo de toda la historia.

Autor: Categoría 2006-10-28 11:29 Responder a esta afirmación.

-

2 comentarios sobre "Araby" - estilo de escritura: simbolismo; impresionismo; "epifanía espiritual"

Veamos nuevamente el siguiente párrafo Palabras:

"Cada mañana me tumbaba en el suelo de la sala de estar delantera y miraba su puerta. Las persianas estaban bajadas a sólo una pulgada del marco de la ventana para que no pudiera ver. Cuando ella apareció Mi corazón latía con fuerza cuando llegué a la puerta. Corrí hacia el pasillo, agarré mi libro y la seguí. Mantuve el paso mientras pasaba junto a ella así todos los días. Nunca hablé con ella excepto por. "Unas pocas palabras aquí y allá, pero su nombre parecía convocar toda mi estúpida sangre".

Joyce está describiendo al niño. No se utilizó ningún lenguaje descriptivo al expresar afecto por la "Hermana Mangan", y la protagonista era Ni siquiera se le pidió que realizara el monólogo interior más utilizado. Sólo se describieron algunos de los comportamientos del niño, como visitar la casa de la hermana de Mangan o seguirla a la escuela. Mientras el lector lo piense por un momento, comprenderá que el comportamiento del niño se debe precisamente a su fantasía interior y su deseo de amor romántico. La imagen de un niño que está creciendo y que aún no ha madurado del todo es muy agradable a la vista. Además, a través del detalle de que durmió en el suelo, los lectores también pueden descubrir que la situación de vida del niño no es buena. El tono casual del chico nos hizo sentir que estaba entumecido y que se había acostumbrado. Esto también se confirma en el siguiente artículo: espera que su tío le dé dinero para ir a "Arabia", y la actitud informal de su tío hacia él demuestra que no vive con sus padres. A partir de estas simples palabras, el autor no solo permite a los lectores comprender naturalmente las condiciones psicológicas y de vida del niño, sino que también les permite sentir simpatía por el protagonista, un niño sencillo que está en problemas pero anhela la belleza.

2. El significado simbólico de la obra:

Como escritor moderno audaz, innovador y experimental, Joyce utilizó el simbolismo en sus primeras obras. En sus obras, muchas descripciones de entornos y perspectivas contienen profundos significados simbólicos. Volvamos al principio de "Araby":

"North Richmond Street, por ser una calle ciega, es una calle tranquila excepto cuando los chicos salen de la Christian Brothers School. Una calle de dos pisos. edificio La casa deshabitada se encontraba al final de la calle ciega, separada de sus vecinas de la plaza, y las demás casas de la calle, conscientes de que en su interior vivía gente decente, se miraban con caras morenas y hoscas

El primer párrafo de la novela utiliza medios simbólicos para expresar el conflicto entre la fantasía y la realidad. El "callejón sin salida" de "North Richmond Street" simboliza la falta de salida del protagonista en un entorno así, las casas lúgubres, oscuras, húmedas y malolientes. jardines en la calle Simboliza la decadencia y la oscuridad de la sociedad dublinesa y también implica que mi búsqueda romántica inevitablemente fracasará en un entorno social así.

El título del artículo "Araby" refleja el uso del simbolismo por parte de Joyce. El nombre de este mercado tiene tanto el sabor exótico de Arabia como el encanto infinito del mundo oriental. Simboliza el objetivo de la exploración y búsqueda del protagonista, y también es un reino ideal que Joyce se esfuerza por construir para sí mismo. el deseo le hizo llegar finalmente a este mercado:

"Me encontré en un recibidor, a mitad del pasillo. Casi todos los puestos estaban cerrados y la mayor parte del salón estaba a oscuras. Me di cuenta de un silencio, como el que invade una iglesia después de un servicio. Caminé tímidamente hacia el centro del mercado.

”

Aquí, el verdadero “Araby” simboliza una vez más la sociedad irlandesa sin vida en ese momento, lo que contrasta fuertemente con el hermoso ideal romántico en el corazón del protagonista cuando el protagonista descubre ese “Araby” en. su sueño "Antes" es sólo un mercado oscuro y crudo, en realidad muestra que su ideal romántico ha sido destrozado sin piedad por la fría realidad.

Impresionismo en la obra:

Qiao Iss es un escritor muy bueno para revelar el mundo interior de los personajes. Sus obras suelen ser muy impresionistas, es decir, expresar vívidamente a los individuos a través de las impresiones sensoriales instantáneas de los personajes, especialmente las sensaciones visuales de luz, sombra y color. actividades de percepción confusas en el reino espiritual. En "Araby", cuando Joyce describe la psicología amorosa del protagonista, no describe directamente las actividades psicológicas del protagonista, sino que lleva a los lectores a experimentar al protagonista a través de lo que ve y oye. Por ejemplo, en la obra aparece esta descripción:

Autor: Categoría 2006-10-28 11:29 Responder a esta afirmación

-

3 comentarios en "Araby" - Estilo de escritura: Simbolismo; Impresionismo; "Epifanía espiritual"

Mientras hablaba, giró una pulsera de plata alrededor de su muñeca. No podía ir, porque allí. Esa semana había un retiro en su convento. Su hermano y otros dos niños estaban peleando por sus sombreros, y yo estaba solo en la barandilla, sosteniendo una punta de zapato y mirándome. La luz de la lámpara frente a nuestra puerta resaltaba la situación. curva blanca de su cuello, iluminando el cabello que colgaba allí y su mano en la barandilla donde se enganchó en el costado de su falda. El borde blanco de la enagua se puede ver cuando se para relajadamente."

Este párrafo describe el momento en que el protagonista escucha el nombre "Araby" por primera vez, y su primera vez lo que vi y escuché mientras hablaba con la chica en mi mente. A través de "mis" impresiones de luz, sombra y color, Joy pinta un hermoso cuadro para los lectores que sólo puede verse a través de los ojos del protagonista. Incluso podemos leer el movimiento de los ojos del protagonista, que es un espejo del mundo interior del protagonista, reflejando verdaderamente su psicología romántica y su deseo de amor. Aunque no tiene monólogos, sus actividades psicológicas son tan intuitivas y claras como un cuadro. Entendemos que sólo cuando una persona enamorada mira a su amante, y sólo una persona con sentimientos románticos puede causar esta impresión. Joyce eligió este momento como la primera aparición de "Araby" a través de las hermosas emociones de los personajes, revelando de manera apropiada y vívida el primer amor de un adolescente. Desde este punto de vista, resulta muy convincente que el protagonista considere "Araby" como un lugar romántico e ideal. No hay lenguaje de pasión o exclamación, ni metáfora, sólo luz, sombra y color. Todo es tan sencillo y real. Joyce lleva a los lectores al mundo interior del protagonista a través de la descripción de la impresión momentánea del protagonista.

Cuarto, la "epifanía espiritual" en la obra:

Vale la pena señalar que en "Dublins", aunque Joyce no utilizó la técnica de la corriente de conciencia para describir el flujo de la conciencia de los personajes, pero utiliza una técnica creativa novedosa y única: la "epifanía espiritual" para expresar las complejas emociones de los personajes. Cada vez que la novela llega a su fin, el protagonista no puede evitar iluminarse repentinamente, ver su situación y comprender la esencia de la vida. Joyce llamó a este momento de despertar una "epifanía espiritual". ⑤No sólo tiene un significado simbólico, sino que también constituye a menudo el clímax de la novela. Esta "epifanía espiritual" se confirma plenamente en el cuento "Araby". Cuando el protagonista pasó por todo tipo de dificultades y llegó a su "Araby" favorito durante mucho tiempo, llegó a un puesto que estaba a punto de cerrar y accidentalmente escuchó a una chica frívola coqueteando con dos jóvenes:

“—¡Oh, nunca dije tal cosa!

—¡Oh, pero lo hiciste!

—No, pero no lo hice.

—— ¿No dijo eso?

Sí, lo escuché

—Oh, hay una pequeña mentira ".

Aunque. El diálogo vulgar fue. Solo una broma de coqueteo entre hombres y mujeres jóvenes, pero despertó una fuerte respuesta en los corazones de los niños.

La "epifanía espiritual" de Joyce no es una técnica de "corriente de conciencia", pero refleja con éxito las reacciones conscientes instantáneas y los cambios psicológicos de los personajes al igual que la técnica de la "corriente de conciencia". Entonces, es esencialmente lo mismo que la técnica de la "corriente de conciencia". Sin duda, sentó las bases para las posteriores novelas sobre la corriente de la conciencia del autor.

Es difícil determinar quién descubrió por primera vez la voz silenciosa, pero lo cierto es que Joyce es uno de los grandes escritores que presta atención al mundo interior de las personas, y puede que sea el más grande. ⑥Ya sea su primera colección de poesía o sus últimas novelas, ya sea el realismo tradicional o la corriente de conciencia moderna, el mundo interior del hombre siempre ha sido un tema eterno en las obras de Joyce. La incansable exploración de Joyce de este tema a lo largo de su vida, especialmente su exploración de las técnicas de escritura, hizo una gran contribución al mundo literario mundial. Aunque "Araby" es sólo una historia corta de la juventud de Joyce, podemos ver la exploración de Joyce de varias técnicas de escritura. Primero, el tono general de este artículo es la objetividad del trabajo. El autor cuenta a los lectores sobre la experiencia de crecimiento de un niño desde la perspectiva de un espectador, sin ninguna evaluación del personaje en sí. En segundo lugar, el uso que hace Joyce del simbolismo y el impresionismo en el artículo hace que el artículo sea vívido y hace que los lectores sientan empatía. En particular, su original técnica de escritura de "epifanía espiritual" muestra a los lectores las actividades instantáneas de conciencia y los cambios psicológicos de los personajes, lo que refleja la extraordinaria observación y creatividad de Joyce. La habilidad de Joyce para movilizar y utilizar tantas técnicas de escritura en un cuento es asombrosa.

Con su práctica artística "repentinamente iluminada", Joyce describe la trivial vida cotidiana de los dublineses comunes, pero expresa profundamente los feroces conflictos entre varios personajes y la sociedad sin vida y paralizada, así como las secuelas del doloroso fracaso. sentimientos mentales. Es Joyce quien utiliza métodos aparentemente ordinarios para brindarnos una comprensión profunda de todo el período y la sociedad. Ésta es la grandeza de Joyce.

Cita:

①Prefacio a "Dublins"

②La novela británica y estadounidense sobre la corriente de conciencia de Li Weiping.

③Joyce [Irlanda] de Peter Costello.

(4) La evolución de la prosa inglesa

(5) Novelas británicas y americanas sobre la corriente de conciencia.

⑥Investigación sobre técnicas literarias inglesas

Bibliografía:

Li Weiping, "British and American Stream of Consciousness Novels", Shanghai Foreign Language Education Press, 1996.

Colección de obras de Joyce, Editorial de Arte y Literatura de Sichuan, 1995

Maestría en Literatura Inglesa: Editorial del Pueblo de Heilongjiang, 1984

"Investigación sobre la corriente de Técnicas literarias de la conciencia" [Estados Unidos] Escrito por Mei Friedman, East China Normal University Press 1992.

La evolución de la prosa inglesa Wang Zuoliang Commercial Press 1994.

Joyce [Irlanda] de Peter Costello.

Dublín, una división de James Joyce Collins Publishing Group