Estoy totalmente de acuerdo contigo. ¿Por qué se traduce como "Estoy totalmente de acuerdo contigo" en lugar de "No estoy de acuerdo contigo"?

En otras palabras, "ya estoy de acuerdo contigo y no puedo estar más de acuerdo". En otras palabras, "ya estoy completamente de acuerdo".

Por ejemplo, no puedo amarte más~ Es lo mismo~