¿Cómo traducir "tolerancia" en "tolerable"? ¿Qué significa esta frase?

Wang Xiang trata a los demás con respeto y amabilidad, y sus palabras son amables. Si alguien estaba enfermo y derramaba lágrimas, le daba su propia comida y bebida. Algunas personas han realizado actos meritorios y, cuando llega el momento de ser nombrados caballeros, simplemente sostienen el sello grabado en sus manos, pierden sus bordes y esquinas, y se muestran reacios a dárselo a otros. Ésta es la bondad de las mujeres.

Tolerancia: pero