¿Cuál es la diferencia entre cosechar y cosechar? ¿Cuál debería utilizar para traducir "Harvest Friendship"? Gracias a todos por sus respuestas.
La diferencia entre cosechar y cosechar es: diferentes referencias, diferentes usos y diferentes énfasis.
En primer lugar, consulte diferentes
1. Cosecha: lograr (resultado).
2. Cosecha: la época de la cosecha.
En segundo lugar, el uso es diferente
1. Cosecha: Cosechar básicamente significa cosechar cultivos, como arroz, trigo, cereales, etc. Por extensión, puede referirse a recibir premios o recompensas. A menudo se utiliza como verbo transitivo, seguido de un sustantivo y un pronombre como objeto. Cuando se usa como verbo intransitivo, el sujeto solo puede ser una persona y no tiene significado pasivo.
2. Cosecha: El significado básico de cosecha es “cosecha”, que se refiere al proceso y momento de la cosecha, y también se refiere a la cosecha de una temporada. Cosecha es un sustantivo contable cuando significa "cosecha" y "cosecha", y puede usarse como sustantivo contable o incontable cuando significa "temporada de cosecha y período de cosecha".
En tercer lugar, el énfasis es diferente
1. Cosecha: suele usarse como verbo para expresar la acción de cosechar.
2. Cosecha: suele utilizarse como sustantivo para expresar el estado de la cosecha.