¿Qué significa "Vive en el sol y el agua, y alcanza la iluminación a la edad de quince años"?

Fuente: Metáforas japonesas de Su Shi

Autor: Su Shi (1037 65438 + 8 de octubre-165438+240 de agosto), un famoso poeta de la dinastía Song, también conocido como Su Dongpo y Su Xian. Nacionalidad Han, originario de Meishan, Meizhou (ahora ciudad de Meishan, Sichuan) en la dinastía Song del Norte, nativo de Luancheng, provincia de Hebei, famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte.

Hay mucha gente en el sur, donde el sol y el agua conviven. A los siete años saben nadar, a los diez pueden flotar y a los quince saben levitar. Es triste no tener marido y alguien debe encontrar el camino al agua. Vive con agua y alcanza la iluminación a la edad de quince años. Si no conoces la naturaleza del agua, tendrás miedo de los barcos si eres fuerte. Así que los valientes hombres del norte no preguntan a nadie más que por qué no. Como dicen, no hay río sin ahogamientos. Por lo tanto, cualquiera que busque el Tao sin aprender debe aprender del norte.

Hay mucha gente que sabe bucear en el sur. Viven con agua todos los días. A los siete años ya pueden cruzar el río caminando. A los diez años ya pueden flotar en el agua. A los quince años ya pueden sumergirse en el agua. ¿Es fácil dominar las habilidades de buceo de manera informal? Debes haber dominado las leyes de la actividad del agua. Si vives con el agua todos los días, podrás dominar sus leyes a los quince años. Algunas personas nacen sin conocimiento del agua e incluso en su mejor momento tienen miedo de ver un barco. Entonces los valientes del norte pidieron consejos a los buzos del sur sobre cómo sumergirse en el agua y lo probaron en el río, como dijeron. Nadie no se ahogó. Por lo tanto, cualquiera que intente buscar habilidades formales sin aprender es como una persona que aprende a bucear en el norte.

Datos de referencia

Enciclopedia 360:/doc/5418716-5656882