"Mañana de Acción de Gracias" comienza con un artículo destinado a traducción.

Una mañana de Acción de Gracias, en la cocina abarrotada de mi pequeña familia, me apresuraba a preparar el tradicional pavo de Acción de Gracias cuando sonó el timbre. Cuando abrí la puerta principal, vi a dos niños con ropas raídas acurrucados en el escalón superior.

¿Hay periódicos viejos?», preguntó un niño.

Estaba ocupado y no quise decir "nada" hasta que vi sus zapatos, cubiertos. en la nieve Mójate

“Entra y te daré una taza de chocolate caliente. ”

Entraron y se sentaron a la mesa, con los zapatos mojados en el suelo, y yo les di chocolate caliente y pan con mermelada para mantenerlos calientes, luego volví a la cocina para seguir trabajando en el presupuesto familiar. .

El silencio en la puerta de entrada llamó mi atención. Miré. Una niña miró al niño con una taza vacía en la mano y me preguntó con voz tranquila: "Señora, ¿tiene dinero? " "

"¿Yo? Oh, ten piedad de mí.

Miré mis muebles en mal estado. La niña puso su taza en su taza y dijo: "Tu taza combina con tu portavasos". " Su voz sonaba hambrienta y necesitada de comida. Después de quedarse un rato, los dos niños salieron contra el viento con sus periódicos viejos. No dijeron "gracias". No lo necesitaron. Me dejaron.

La elegante taza de porcelana y el portavasos costaron sólo £5, pero combinaban perfectamente.

Acerqué la silla al fuego y limpié la sala para que las pequeñas sandalias quedaran bien. ya no está cubierto de barro.