¿La cláusula subordinada puede ir seguida directamente de "independientemente"?
Regardless no puede ir seguido de una cláusula directa. Sólo puede ir seguido de of. Por ejemplo:
1) El importe se pagará a todas las personas independientemente de si tienen hijos o no.
2) Esto es cierto independientemente de cómo clasifiquemos el servicio.
3) Independientemente de cómo seas en la vida real, la clave parece ser actuar tú mismo.