¡Traducir! ¡Ayuda con la traducción!

No sólo debemos valorar y cultivar las amistades que tenemos, sino, más importante aún, darnos cuenta del asombroso poder que poseemos. Una palabra reflexiva, un gesto amable puede conectarnos y hacer que ya no seamos extraños, sino testigos de los primeros brotes de esas mágicas amistades.

Propietario, solo traduje este último como testigo. El adjetivo anterior significa "concentrarse, concentrarse, concentrarse", por lo que no se agregó a la traducción.