¿Puedo evitar el inglés antiguo después de aprobar el examen de ingreso al posgrado de CATTI?
No puedes.
Cuando los estudiantes de traducción de una universidad toman el examen de calificación de traducción de nivel 2, pueden quedar exentos de tomar el examen de competencia integral oral o de traducción con un certificado emitido por la universidad. Por ejemplo, si usted es un intérprete con una maestría en traducción, no necesita realizar la prueba integral de capacidad de interpretación, sino solo la prueba integral de capacidad de interpretación. Si solo participa en la práctica, quedará exento de la prueba integral de capacidad de traducción. La Maestría en Traducción e Interpretación toma el examen de segundo nivel, y el tercer nivel corresponde a la capacidad de egresar de una licenciatura.