Traducción de tres textos obligatorios en inglés de Viaje a la Luna
Antes de irnos, Li Yanping me explicó que la gravedad cambiaría tres veces durante nuestro viaje, y la primera vez sería muy fuerte. Luego partimos. Cuando el cohete entra en la atmósfera, rebotamos en nuestros asientos mientras intentamos escapar de la gravedad de la Tierra. No podemos comunicarnos entre nosotros porque es demasiado difícil. Poco a poco fui perdiendo peso y pude hablar con él. "¿Por qué la nave espacial no cayó al suelo?" En la Tierra, si me cayera de un árbol, caería al suelo. "Estamos demasiado lejos de la Tierra para ignorar su atracción", explica, "por lo que sentiremos como si no hubiera gravedad aquí. A medida que nos acerquemos a la Luna, sentiremos su atracción sobre nosotros, pero "yo Inmediatamente se animó y flotó en la cápsula espacial ingrávida, observando cómo la Tierra se hacía cada vez más pequeña y la Luna se hacía cada vez más grande.
Cuando llegamos no podía esperar para explorar. "Vamos", dije. "Si tienes razón, pesaré menos que en la Tierra porque la Luna es más pequeña que la Tierra, por lo que puedo moverme fácilmente. Si me quedo aquí el tiempo suficiente, seré más alto. ¡Ciertamente seré más liviano! " Bajé de la nave espacial con una sonrisa. Pero cuando intenté caminar hacia adelante, descubrí que caminaba dos veces más rápido que en la Tierra y me caí. "¡Oh, cariño!", grité, "porque la gravedad ha cambiado y necesito practicar un poco para caminar". Después de un tiempo, encontré el truco y comencé.
La salida de la gravedad de la Luna no es tan triste como su salida de la Tierra. Pero regresar a la Tierra da mucho miedo. Observamos y nos sorprendió ver un incendio fuera de la nave espacial a medida que aumentaba la gravedad de la Tierra. Aterrizamos mientras nos catapultaban de nuevo a nuestros asientos. "Es agotador, pero emocionante", dije. "Ahora sé mucho más sobre la gravedad. ¿Crees que podremos visitar algunos planetas la próxima vez?" "Por supuesto", dijo con una sonrisa. "¿A qué planeta quieres ir?"