¿Cómo traducir "Como dice el refrán" al inglés?
Análisis léxico,
1. como
inglés [? z;? z];belleza[? z;? z]
Me gusta, me gusta...
Preposición como; como; como, como
Conj. Porque, porque; igual; aunque, aunque
Asno (antigua moneda de cobre romana)
Otro policía estuvo involucrado en la pelea de esta mañana.
Otro policía resultó herido en una pelea esta mañana.
Mientras continuaba, todos los ojos del jurado estaban puestos en él.
Todos los ojos del jurado estaban puestos en él mientras continuaba.
2. ¿Hablas
inglés? ]; hermoso, hermoso
Proverbios, aforismos, aforismos; una colección de proverbios, palabras
decir (la forma del participio presente de decir)
Ejemplo : ¿Ella? ¿Desaparecido? ¿No? ¿Que qué? cualquier cosa. ?
Se alejó sin decir nada.
Ejemplo: ¿Y si? ¿No es así? ¿En realidad? ¿Por qué? ¿Todos? ¿Que qué? Entonces
Si no es cierto, ¿por qué todo el mundo me lo dice?
Datos ampliados
Primero, el uso de dichos comunes
1. Decir también puede ser una solución para "Dilo", ¿lo está diciendo? Omitido, usado como paréntesis.
2.decir se puede utilizar como verbo transitivo o intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, puede ir seguido de sustantivos, pronombres e infinitivos.
3. Diga el infinitivo o la cláusula that/wh con palabras interrogativas como objeto. También se pueden utilizar citas directas. Puede utilizarse en estructuras pasivas. A veces puedes usar el tiempo presente.
4. Al introducir una cita directa, si la cláusula principal se coloca antes de la cita, el sujeto de la cláusula principal, ya sea un sustantivo o un pronombre, no se invertirá. Si la cláusula principal se coloca después de la cita o se inserta en la cita, cuando el sujeto es un pronombre, el sujeto y el predicado no se invierten. Cuando el sujeto es un sustantivo, el sujeto y el predicado a menudo se pueden invertir.
5. A veces, después de decir algo, puedes sustituir la palabra así o no.
En segundo lugar, sobre decir frases
¿Como dice el refrán? Como dice el refrán; como dice el refrán
¿Saludar? Saluda; saluda a...
¿Pedir perdón? Discúlpate; pide perdón
¿Solo habla? Sólo lo digo
¿Como dice el refrán? Como dice el refrán; parte de declaración