El proceso biológico de la evolución de la conciencia de autodefensa humana

La frase original significa: Atributo (evolución de la conciencia de autoprotección humana) Sujeto (proceso biológico).

Los componentes de la oración son los siguientes:

Proceso biológico del sujeto, en el que la cláusula atributiva introductoria modifica al sujeto.

Cláusulas atributivas similares como:

1 El Imperio en el que el Sol Nunca se Pone

El Imperio en el que el Sol Nunca se Pone (Imperio en el que el Sol Nunca se Pone) El sol nunca se pone)

2. Un país lejano del que no sabemos nada

Un pueblo lejano del que no sabemos nada.

La primera es correcta. La primera frase es correcta y no tiene errores gramaticales.

La segunda traducción es: sujeto (proceso biológico en la conciencia de autoprotección humana) predicado (evolución), la oración no es razonable.