¿Qué significa algo? traducción al chino

Hay muchos errores tipográficos y la traducción es superficial. El significado de algunas palabras en inglés no es tan simple y la traducción debe ser poética. Intento traducirlo de la siguiente manera:

La gente se encuentra, la gente pasa

Algunas personas se conocen y otras pasan con indiferencia.

Algunas personas reían, otras lloraban,

Algunas personas sonreían y otras se llenaban de lágrimas.

Algunas personas se dan por vencidas, mientras que otras siguen trabajando duro,

Algunas personas están deprimidas y pesimistas, y otras son inflexibles.

Algunas personas saludan, otras se despiden,

Algunas personas se juntan, otras se van.

Quizás otros te olviden, pero yo nunca.

Quizás te olviden, pero siempre estarás en mi corazón.