¿Qué significa el nombre inglés romero?
Romero significa: Es símbolo de amor, lealtad y amistad, y su lenguaje floral son los recuerdos, borrando la tristeza de los recuerdos.
Frases de ejemplo:
1. Les sirvieron cordero estofado con romero. Para su sorpresa, comió con mucho entusiasmo.
Les sirvieron cordero y romero y ella se sorprendió comiendo con avidez.
2. Efecto antioxidante del aceite de arenque.
Efectos antioxidantes del δ-tocoferol y el romero sobre el aceite de arenque.
Habilidades de traducción al inglés:
Primero, omitir el método de traducción
Esto es contrario al método de traducción adicional mencionado al principio, que requiere que usted elimine las partes que no se ajustan a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para no hacer que todos Las frases traducidas son engorrosas y engorrosas.
En segundo lugar, el método de fusión
El método de traducción de fusión consiste en fusionar varias oraciones cortas u oraciones simples para formar una oración compuesta u oración compleja, que a menudo aparece en la traducción chino-inglés. . aparece en las preguntas, por ejemplo, finalmente se traducirá en cláusulas atributivas, cláusulas adverbiales, cláusulas de objeto, etc.