¿Cuál es la diferencia entre queer y queer?

El significado original de la palabra queer es un poco extraño, similar a raro, raro, raro, gracioso, raro. Pero si quieres describir a una persona rara, ¡no uses la palabra queer! Porque es muy fácil que nos malinterpreten. Por ejemplo, si alguien lleva un paraguas todos los días, ya sea que esté soleado o lluvioso, puedes decir: "Es raro". Pero, por favor, no digas: "Es gay, porque ahora se interpreta a las personas queer". como "gay", si dices "es queer", la gente pensará erróneamente que es gay. Pero lo raro, lo raro y lo raro no tienen esta preocupación.

Entonces, queer y gay son adjetivos para referirse a la homosexualidad, y las dos palabras se usan de manera similar, como "Acabo de descubrir que él es gay/queer (simplemente pensé que era gay"). .) Pero en comparación con los homosexuales, los queer son descorteses, incluido el desprecio por la otra persona.

Extraño es una palabra ligeramente despectiva, que implica algo extraño que va en contra del sentido común. En inglés americano hay otra palabra que significa Queer, pero no debe usarse a la ligera porque significa comportamiento extraño, especialmente homosexualidad. Por ejemplo, hay una serie de televisión llamada "Queer Like Folks", que generalmente se traduce como gente gay y corriente.