La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Le stagiaire se lève et Benoit va s'asseoir derrière son Bureau. ¿Qué significa?

Le stagiaire se lève et Benoit va s'asseoir derrière son Bureau. ¿Qué significa?

El interno se levantó y Benoit se sentó detrás de su escritorio.

stagiaire significa "interno", precedido aquí por "le", por lo que es un interno masculino. se lève es la conjugación en tercera persona del singular del pronombre se palanca, que aquí significa "levantarse" (este verbo también puede significar levantarse). et es una conjunción entre dos oraciones. Va es la conjugación en tercera persona del singular de aller, que es el tiempo futuro más cercano y significa "voluntad". El pronombre s'asseoir significa "sentarse". Derrière es una preposición locativa que significa "detrás". Bureau es un sustantivo masculino que significa "escritorio", por lo que el pronombre posesivo anterior es hijo.

Esta frase debe venir de reflet porque aparece Benoit. .