Excluyo el amor, a mi vez seré excluido del amor. ¿Está mal esta frase?

Así es, muy buena frase. ¿La escribiste tú?

Traducción: Estoy separado del amor, y a su vez seré separado del amor.

Tampoco hay ningún problema con la gramática. El tiempo pasado de cerrar es el mismo que el participio pasado. cerrar el amor = cerrar el amor

cerrar [Diccionario conciso inglés-chino]

v. cerrar, cubrir, excluir, hacer imposible anotar