El matrimonio es como una ciudad asediada. La gente de fuera de la ciudad quiere entrar y la gente de la ciudad quiere salir.
Después de la década de 1960, este libro fue traducido a muchos idiomas y difundido por todo el mundo. Entre ellos, la American Indian University Press publicó la versión en inglés de "The Siege" en 1979.
Traducido por Jenny Kelly y Nathan K. Mao (esta versión está incluida en la British Penguin Classics Library).
Datos ampliados
De casarse a sentir que la vida está asediada. Fang Hongjian anhelaba constantemente romper el "asedio", pero tuvo que entrar en otro "asedio". La vida parecía estar deliberadamente en su contra, yendo siempre en contra de sus propias ideas: no quería casarse, pero su padre le dio esposa, pero también se vio favorecido por el "desastre" y tuvo la oportunidad de estudiar en el extranjero; no quería obtener ningún título, a instancias de su padre y su suegro, compró un diploma falso para compensarlo; no le agradaba Su, que estaba obsesionada con él, pero se enamoró de él; Su, que era amable y de buen comportamiento. Se enamoraron a primera vista, pero se separaron por un malentendido.
Cuando llegó a la universidad, no quería incluir un título falso en su currículum para lograr el equilibrio psicológico, pero fue excluido por Han, el director del departamento de lenguas extranjeras, quien También fue un Ph.D. de la Universidad Clayton. Tenía miedo de enamorarse de Miss Sun, pero confusamente aceptó el matrimonio de Miss Sun...
Algunas personas piensan que esta es una "novela sobre el aislamiento y la incapacidad de comunicarse entre las personas". algunos piensan que explica las absurdas proposiciones filosóficas de la vida; otros combinan el destino de los personajes con la vida real de lucha y creen que este absurdo es causado por su asedio espiritual. Sólo afrontando la vasta vida podremos deshacernos de los grilletes de varios asedios. Cada comprensión tiene sentido, y éste es el encanto de la novela.
Fuente de referencia Enciclopedia Baidu-Ciudad asediada