"El comandante en jefe siempre está tranquilo y es digno de confianza. Que los generales puedan... está más allá del poder humano".

Traducción: Una vez, el emperador discutió tranquilamente con Han Xin los talentos de los generales y creía que cada uno tenía sus propias fortalezas y debilidades. El emperador le preguntó a Han Xin: "¿Cuántas tropas puedes comandar con mis talentos?" Han Xin dijo: "Su Majestad sólo puede comandar cien mil". El emperador dijo: "¿Cómo lo haces?". cuanto más tengas, mejor". El emperador dijo que Han Xin dijo con una sonrisa: "Cuanto más tengas, mejor. ¿Por qué sigues bajo mi control?" Han Xin dijo: "Su Majestad no es buena para comandar soldados, pero sí para liderar generales. Por eso estoy bajo el control de Su Majestad. Además, Su Majestad fue dada por Dios, no por mano de obra". el Marqués de Huaiyin".

Extracto:

Sabía que el rey de Han tenía miedo de su poder y a menudo se quejaba de enfermedades y se negaba a obedecer. De esto, Xin se queja y lo espera día y noche, viviendo en la martingala de la martingala, avergonzado y en la misma fila que Jiang y Guan. Xin probó el Kuai del general Fan, se arrodilló para saludarlo y dijo: "¡Su Majestad está dispuesta a visitarme! ¡Hay una diferencia!". El superior preguntó: "¿Cuánto puedo mandar?" Xin dijo: "Su Majestad sólo puede controlar cien mil". El superior dijo: "¿Cómo le va?". Dijo: "Cuantos más ministros, mejores serán los oídos". ." El superior se rió y dijo: "Cuantos más, mejor". "¿Por qué eres un pájaro para mí?" Xin dijo: "Su Majestad no puede comandar tropas, pero es un buen general. Por eso Su Majestad es un pájaro. Y el llamado regalo del cielo de Su Majestad no es humano."

Traducción:

Han Xin sabía que el rey de Han tenía miedo de sus talentos y a menudo se excusaba de asistir a la corte. reuniones y asistencia a reuniones judiciales debido a enfermedad. A partir de entonces, Han Xin se molestó día y noche, pero esperaba ser reutilizado. No estaba contento en casa y se sentía avergonzado de estar en la misma posición que Jianghou y Guan Ying. Una vez, Han Xin visitó al general Fan Kuai. Fan Kuai se arrodilló para saludarlo y se llamó a sí mismo ministro. Dijo: "¿Cómo es que el rey está dispuesto a venir?" Han Xin salió y dijo con una sonrisa: "¡He estado con gente como Fan Kuai toda mi vida!". Una vez, el emperador habló tranquilamente con Han Xin sobre los talentos de los generales, y pensó que cada uno de ellos tenía sus propios méritos. El emperador le preguntó a Han Xin: "¿Cuántas tropas puedes comandar con mis talentos?" Han Xin dijo: "Su Majestad sólo puede comandar cien mil". El emperador dijo: "¿Cómo lo haces?". cuanto más tengas, mejor". El emperador dijo que Han Xin dijo con una sonrisa: "Cuanto más tengas, mejor, ¿por qué sigues bajo mi control?" Han Xin dijo: "Su Majestad no es buena para comandar soldados, pero sí para liderar generales. Es por eso que estoy bajo el control de Su Majestad. Además, Su Majestad fue dada por Dios, no por mano de obra". Se puede hacer."

"La biografía del marqués de Huaiyin" proviene de "Histórico". Registros Volumen 92: La biografía treinta y dos del marqués de Huaiyin", escrito por Sima Qian. Esta biografía registra los hechos de la vida de Han Xin, el héroe fundador de la dinastía Han Occidental. Sus logros estuvieron por encima del mundo, pero acabó destruyendo su clan. Impregnado de la infinita simpatía y emoción del autor.

Este párrafo es una historia idiomática: cuanto más, mejor

Explicación: beneficio: más, más; shan: bueno. Cuantas más palabras puedas usar para describir un objeto o una persona, mejor. También existe la idea de Han Xin de que cuantas más tropas haya, mejor.

Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin" de Sima Qian: existen diferencias en cuanto a si los generales pueden estar tranquilos y ser dignos de confianza. El superior preguntó: "¿Cuánto puedo, general?" Xin dijo: "Su Majestad sólo puede controlar cien mil". El superior dijo: "¿Cómo le va?". Dijo: "Cuantos más ministros, mejores serán los oídos". ." El superior se rió y dijo: "Cuanto más mejor, ¿por qué? "¿Por qué quieres ser un pájaro para mí?"