Sustantivo de seguridad
Ejemplo bilingüe:
Guardaba todo el dinero en la caja fuerte. Guarda todo su dinero en una caja fuerte.
No todo el mundo está a salvo. No todos están a salvo.
Así que, para estar seguro, tienes que hacer la mitad del trabajo pase lo que pase. Por razones de seguridad, tienes que hacer esta mitad del trabajo de todos modos.
Introducción a la seguridad:
Es una palabra china, pinyin: ān quán, que significa sin amenaza, sin peligro, sin daño, sin pérdida. Cuando la palabra china "seguridad" se traduce al inglés, hay dos palabras principales correspondientes: seguridad y protección. Aunque los significados y usos de estas dos palabras son diferentes, ambas pueden corresponder a la palabra china "安" con significados diferentes.
Origen de la palabra:
La palabra "安" apareció en la dinastía Han, pero en el chino moderno la palabra "安" expresa el significado de "安" en muchas ocasiones, expresando el habitual Comprender el concepto de "seguridad". Por ejemplo, “Por tanto, un caballero está a salvo pero no olvida el peligro, defiende sin olvidar la muerte, gobierna sin olvidar el caos y trabaja por sí mismo y por la seguridad del país”.
“Seguro” y “peligro” en el Libro de los Cambios son opuestos. Así como "riesgo" expresa peligro en chino moderno, an expresa el concepto de seguridad. Ningún peligro es seguro, ningún defecto está completo. Es decir, seguridad significa ausencia de peligro y perfección. Esto es consistente con los conceptos tradicionales de seguridad de la gente.
La palabra “seguridad” asociada a la seguridad nacional es seguridad. Según el diccionario de inglés, seguridad también tiene muchos significados, entre los cuales los expertos y académicos que suelen estudiar la seguridad nacional tienen dos significados. Por un lado, se refiere al estado de seguridad, es decir, libre de peligro y miedo, por otro lado, se refiere al mantenimiento de la seguridad, las medidas de seguridad y las instituciones de seguridad.