¿Qué significa "まだまだだね!" en chino?

Piso 13

Este es el mantra de Echizen Ryoma.

Japonés: まだまだだね!

Traducción al inglés: ¡Aún tienes mucho más en qué trabajar!

Pinyin romanizado: mada mada dane!

Traducción al chino: ¡Ni siquiera cerca!

¡Aún no está a la altura!