Traducción de contacto visual

A lo largo de la historia de la humanidad, las personas han utilizado el lenguaje corporal para comunicarse. Muchas veces, tus acciones son mucho más importantes que tus palabras.

El contacto visual es a veces la clave de la comunicación. Puede transmitir un mensaje de amistad u hostilidad, interés o aburrimiento, comprensión o confusión.

En la cultura occidental mantener el contacto visual es necesario al hablar. De hecho, sin contacto visual, los occidentales pueden asumir que el hablante no está interesado. En España, Italia y Grecia, el contacto visual es más frecuente y duradero cuando las personas hablan muy cerca.

En muchas culturas asiáticas, evitar el contacto visual muestra respeto por la otra persona, y también se evita cuando se habla con superiores y mayores.

Estos hábitos pueden dar lugar a malentendidos. Por ejemplo, los asiáticos pueden cerrar los ojos o agachar la cabeza cuando escuchan atentamente a otra persona, mientras que los occidentales pueden suponer que la otra persona no está interesada.

El contacto visual es algo delicado. Evitar el contacto visual puede considerarse descortés, pero mirar fijamente a los demás también se considera descortés y debe evitarse.