Puedo aferrarme a todos ustedes, ustedes son todo lo que extraño día y noche. ¿Qué quieres decir?

Puedo tratarte como parte de mis pensamientos y todo de mí como una frase adverbial para modificar lo anterior eres todo lo que puedo pensar, como parte, la secuencia real es eres todo lo que puedo pensar, que es; omitido aquí. Gran parte del discurso real también se omite por el bien del convoy, con el día y la noche descansando al frente como frases adverbiales.

La traducción según tus deseos es:

Puedo atraparte (puedo pensar en ti) todos mis pensamientos (en mi mente), eres todo lo que extraño día y noche (Todo lo que puedo pensar es en ti).

La traducción de romance es:

Siempre puedo encontrarte en mi mente, porque la persona que extraño todos los días eres tú.