Resumen de uso virtual de Wish
El modo subjuntivo en la cláusula de objeto que sigue al deseo expresa algún tipo de deseo incumplido: Uso específico: expresa la virtualidad de la situación presente: deseo+sujeto+verbo en pasado o expresa la situación pasada Virtual: desear+sujeto+tenía+participio pasado; expresar virtualidad sobre situaciones futuras: desear+sujeto+sería+forma original del verbo. Información ampliada
Uso de deseo:
1. Deseo va seguido del verbo infinitivo, que significa "querer (= querer)", pero deseo es más formal.
Deseo ver al gerente, por favor. Deseo ver al gerente.
2. 1. Deseo se puede utilizar para expresar arrepentimiento, es decir, que queremos cosas diferentes. En este caso, use el tiempo pasado para expresar el presente, y la estructura gramatical es "deseo + sujeto + tiempo pasado", como:
Me gustaría ser más guapo
.Ojalá pudiera lucir mejor. (en realidad imposible)
Ojalá pudiera hablar francés.
Ojalá pudiera hablar francés. (En realidad, ahora no puedo hablar francés).
Ojalá tuviera un yate.
Ojalá tuviera un yate.
Ojalá no estuviera lloviendo.
Ojalá no estuviera lloviendo.
El uso anterior es en realidad el uso del modo subjuntivo deseo (sujeto al presente). En el lenguaje formal, normalmente utilizamos eran en lugar de era, después de lo que deseo.
Me gustaría ser más guapo. (Tono formal)
2. También puedes usar la forma ` de "Me gustaría... haría/debería/podría+v". (no es necesario Iwish...will) es una representación virtual del futuro, que expresa deseos que es poco probable que se realicen en el futuro.
Ojalá se callara.
Ojalá se callara.
Ojalá sucediera algo interesante.
Ojalá sucediera algo interesante.
3. Deseo expresa el tiempo pasado de subjuntivo, y el predicado usa el tiempo pasado perfecto (had + tiempo pasado), y la estructura es "deseo + sujeto + tiempo pasado perfecto".
Ojalá hubiera ido a la universidad. Ojalá hubiera ido a la universidad.
Ojalá no hubiera dicho eso. Ojalá no hubiera dicho eso.