La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la letra de Firefly

Traducción de la letra de Firefly

No creerás lo que ves

No puedo creer lo que estás mirando.

Si diez millones de luciérnagas

Iluminan el mundo entero mientras duermo

65438 Un millón de luciérnagas permanecen en mi cama.

Porque están llenos de aire

Dejando lágrimas por todas partes

Porque están llenos de aire.

Lágrimas por todos lados.

Puedes pensar que soy grosero, pero estaré de pie y observando.

Aunque puedas pensar que soy grosero, todavía estaré de pie y observándote.

Quiero creer

Que el planeta Tierra gira lentamente

Realmente desearía no haber pensado en esos hábitos para poder sentir que el tiempo pasa lentamente. .

Es difícil decir que prefiero quedarme

Me despierto cuando estoy dormido

Demasiado cansado para quedarme dormido, pero no quiero Admito que he llegado al punto de tener somnolencia.

Porque nada es lo que parece

Porque todo ha cambiado.

Porque recibiré mil abrazos

De diez mil luciérnagas

Cuando intenten enseñarme a bailar

Los miles de abrazos de luciérnagas parecían enseñarme a bailar.

Foxtrot sobre mi cabeza

Un calcetín debajo de mi cama

Una bola de discoteca colgando de un hilo

Fox El step dance saltó En mi cabeza, el calcetín sacó a relucir mis secretos y el foco flotó suavemente.

Quiero creer

Que el planeta Tierra gira lentamente

Realmente desearía no haber pensado en esos hábitos para poder sentir que el tiempo pasa lentamente. .

Es difícil decir que prefiero quedarme

Me despierto cuando estoy dormido

Demasiado cansado para quedarme dormido, pero no quiero Admito que he llegado al punto de tener somnolencia.

Porque nada es lo que parece

Cuando me duermo

Porque cuando me duermo nada es el pasado familiar.

Deja mi puerta entreabierta

Todo pasó sin previo aviso.

Por favor sácame de aquí

¿Puedes sacarme a mí también?

Porque me siento como un insomne

Por favor sácame de aquí

Si supieras que no puedo dormir, ¿podrías sacarme de aquí?

Por qué estoy cansado de contar ovejas

Cansado de los interminables juegos dormidos de contar.

Por favor sácame de aquí

Por favor sácame de aquí.

Cuando estoy demasiado cansado para conciliar el sueño

Estoy tan cansado que tengo miedo de no poder dormir.

A diez millones de luciérnagas

65438 El sonido de un millón de luciérnagas

Soy raro porque odio decir adiós

¿Lo hago? ¿Odias decir adiós y hacerte sentir aislado?

Cuando se despidieron, mis ojos estaban borrosos por las lágrimas

Pero sabía dónde estaban algunos de ellos

Con los ojos llenos de confusión, me despedí, pero sabía que nos volveríamos a encontrar.

Si mis sueños se vuelven raros

Porque guardé algunos en un frasco

Si mis sueños en el futuro están llenos de rarezas, es porque sacaré algunos puntos y guárdelos en la caja de memoria.

Quiero creer

Que el planeta Tierra gira lentamente

Realmente desearía no haber pensado en esos hábitos para poder sentir que el tiempo pasa lentamente. .

Es difícil decir que prefiero quedarme

Me despierto cuando estoy dormido

Demasiado cansado para quedarme dormido, pero no quiero Admito que he llegado al punto de tener somnolencia.

Porque nada es lo que parece

Cuando me duermo

Porque cuando me duermo nada es el pasado familiar.

Quiero creer

Que el planeta Tierra gira lentamente

Realmente desearía no haber pensado en esos hábitos para poder sentir que el tiempo pasa lentamente. .

Es difícil decir que prefiero quedarme

Me despierto cuando estoy dormido

Demasiado cansado para quedarme dormido, pero no quiero Admito que he llegado al punto de tener somnolencia.

Porque nada es lo que parece

Cuando me duermo

Porque cuando me duermo nada es el pasado familiar.

Quiero creer

Que el planeta Tierra gira lentamente

Realmente desearía no haber pensado en esos hábitos para poder sentir que el tiempo pasa lentamente. .

Es difícil decir que prefiero quedarme

Me despierto cuando estoy dormido

Demasiado cansado para quedarme dormido, pero no quiero Admito que he llegado al punto de tener somnolencia.

Porque mis sueños se hacen añicos en el mar

Porque mis sueños se queman en la orilla infinita del mar.